Geplaatst op: 30-07-2026
Auteur: Lobke Elbers
CELTH
Publicatie: RT202603

De Farao-pannenkoek en waarom hospitality geen systeemfout mag worden

Column CELTH

De Farao-pannenkoek en waarom hospitality geen systeemfout mag worden
Lobke Elbers

Mijn eerste avond in de bediening was een kleine ramp.

Een gast bestelde een Farao-pannenkoek. Ik pakte mijn handheld en deed precies wat ik geleerd had: invoeren wat de gast zei. Alleen één probleem: de Farao-pannenkoek bestond niet.

Ik zocht opnieuw. Niets.

Tot een collega zei: "Hij bedoelt natuurlijk de Egyptische pannenkoek.”

Een simpele vergissing. Maar achteraf gezien een veel grotere les. Ik was zo gefocust op het systeem dat ik vergat om de mens tegenover mij te begrijpen.

In het onderzoek naar de toekomst van werk in hospitality dat ik samen met collega’s heb ontwikkeld en uitgevoerd, spraken we met pioniers uit de sector en zagen we dezelfde verschuiving terug: van processen naar mensen, van controle naar vertrouwen en van functies naar skills.

We staan op een kantelpunt. Personeelstekorten zijn geen tijdelijke uitdaging meer die verdwijnen als de economie verandert. Ze zijn structureel. Tegelijkertijd verandert technologie razendsnel, komen nieuwe generaties met andere verwachtingen de arbeidsmarkt op en kan de sector niet altijd concurreren op salaris alleen.

De reflex is vaak om slimmer te automatiseren, efficiënter te plannen en processen verder te standaardiseren.

Maar juist de voorlopers die wij onderzochten voor de rapportage Arbeidsmarkt Hospitalitysector, maken een andere keuze.

Ze gebruiken technologie niet om de mens uit het proces te halen, maar om ruimte te creëren voor meer menselijkheid. Want de belangrijkste conclusie uit ons onderzoek was misschien wel de meest voor de hand liggende:

Mensen die met mensen willen werken, willen niet werken als een verlengstuk van een systeem.

De toekomst van hospitality is daarom niet high-tech óf high-empathy. Het is high-tech én high-empathy.

De medewerker van morgen moet digitale vaardigheden bezitten, maar vooral kunnen wat geen enkele technologie volledig kan vervangen: aanvoelen wat iemand nodig heeft, luisteren naar wat niet wordt uitgesproken en de vertaalslag maken tussen een vraag en de echte behoefte.

Net zoals begrijpen dat een farao waarschijnlijk iets met Egypte te maken heeft.

Dat vraagt ook iets van werkgevers. De best practice-organisaties die wij hebben onderzocht onderscheiden zich niet door de mooiste employerbrandingcampagnes, maar door de dagelijkse ervaring op de werkvloer. Cultuur ontstaat niet in een presentatie, maar in het verhaal dat medewerkers thuis vertellen na hun dienst.

Of zoals een van de inzichten uit het onderzoek luidt: als je cultuur niet vanzelf wordt doorverteld, is ze waarschijnlijk niet sterk genoeg.

Mijn eigen route in de hospitalitysector begon misschien met een mislukte bestelling en een aantal bijbanen waarin ik vooral ontdekte wat níét bij mij paste. Maar achteraf zie ik één rode draad: gastvrijheid zat overal. In het juiste schap aanwijzen in de supermarkt, een eerlijk advies geven in een winkel of ontmoetingen organiseren tussen mensen.

Gastvrijheid is geen sector alleen.

Het is een skill.

En misschien is dat wel de belangrijkste les voor de toekomst van hospitality: hoe slimmer onze systemen worden, hoe menselijker onze mensen moeten zijn. &

Topics:CELTH
Trefwoorden: CELTH, onderzoek, arbeidsmarkt, hospitality

CELTH



||| Nieuws |||

04/08/26
Logiesaanbod Vlaanderen: 531.242 slaapplaatsen
Op 1 juli 2026 waren er 32.367 toeristische logies actief in het Vlaamse Gewest. Samen waren zij goed voor 531.242 slaapplaatsen. Het betreft de logiescapaciteit van alle aangemelde en erkende logies.
03/08/26
Exclusief voor leden
1,1% meer Nederlanders vieren zomervakantie in Turkije
De Turkse minister van Cultuur en Toerisme heeft afgelopen vrijdag tijdens een persconferentie in Istanbul de toerismecijfers van Turkije over de eerste helft van 2026 bekendgemaakt. In de eerste zes maanden van dit jaar ontving Turkije 25,8 miljoen internationale bezoekers.
30/07/26
Groei economie ook door meer uitgaven in horeca
Volgens de eerste berekening van het CBS, op basis van nu beschikbare gegevens, groeide de economie (het bruto binnenlands product: bbp) in het tweede kwartaal van 2026 met 0,4 procent ten opzichte van het eerste kwartaal van 2026. Die kleine groei wordt ook mogelijk door de groei in de horeca.
24/07/26
132 mensen verdronken in 2025
Wat opvalt tussen de cijfers van CBS over het aantal jaarlijkse verdrinkingen is dat 32 bezoekers uit het buitenland overleden. 98% van hen verdronk in open water zoals recreatieplassen maar ook sloten.
22/07/26
Exclusief voor leden
Hitte Zuid-Europa maakt vakantiepark in eigen land aantrekkelijker
De extreme hitte en terugkerende natuurbranden in Zuid-Europa zorgen ervoor dat steeds meer Nederlanders de zomervakantie dichter bij huis overwegen. Dat blijkt uit onderzoek van Dormio Resorts & Hotels onder ruim 1.600 Nederlanders.
20/07/26
Veel huisdiereigenaren kunnen pas ontspannen met vakantie als oppas is geregeld
Voor veel Nederlanders met een huisdier begint de vakantie pas echt als de opvang voor hun huisdier goed geregeld is. Uit onderzoek van huisdierenverzekeraar Figo Pet onder 500 Nederlanders blijkt dat 84% aangeeft dat de keuze voor een geschikte opvang bepaalt hoe ontspannen zij zelf op vakantie gaan.
08/07/26
Exclusief voor leden
Consumptie stijgt in mei maar minder naar recreatie
Nederlandse Huishoudens hebben in mei 1,8 procent meer geconsumeerd dan in mei 2025, meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Maar er is minder geld van die consumptie gegaan naar onder meer horeca en recreatie.
08/07/26
51% slaapt slecht tijdens vakantie maar nieuwe plek went wel snel
Lekker slapen tijdens vakantie? Mwaah, dat lukt vaak niet. Uit nieuw onderzoek van Swiss Sense naar het slaapgedrag van Nederlanders blijkt dat maar liefst 51% van de ondervraagden slechter slaapt op vakantie dan in hun vertrouwde omgeving thuis. Maar een nieuwe plek went ook snel.