Geplaatst op: 09-02-2026
Auteur: Marc Gerlings

Ondertiteling drie attracties en verhalen in Efteling

Ondertiteling drie attracties en verhalen in Efteling
De gratis Efteling-app biedt bij drie attracties en alle sprookjes een gesproken vertelling en je kunt het verhaal laten ondertitelen. 

Het gaat om de talen Nederlands, Engels, Duits én Frans. Een van de uitgangspunten van het park is dat De Efteling verbindt door de kracht van verhalen. In het Sprookjesbos en ook bij attracties. Maar wat als je deze verhalen niet goed kunt horen? Vanaf nu biedt de Efteling bij bijna alle vertellingen in het park ondertiteling aan.

Het gaat om de attracties Baron 1898, Danse Macabre en Villa Volta. De sprookjes met gesproken vertelling zijn: Assepoester, De Chinese Nachtegaal, De Indische Waterlelies, De Magische Klok, De nieuwe Kleren van de Keizer, De Prinses op de Erwt, De rode Schoentjes, De zes Dienaren, De zes Zwanen, Tafeltje dek je, Ezeltje strek je, Knuppel uit de Zak, Het Meisje met de Zwavelstokjes, Raponsje, Roodkapje, Sneeuwwitje en Vrouw Holle.
Trefwoorden: attractie, ondertiteling, vertelling, verhaal, inclusief

CELTH



||| Nieuws |||

02/06/26
Vakantieparken van de toekomst vragen om verbeelding én scherpe keuzes
In de workshop van Willem Kraanen (Ginder) op het Trendcongres Toerisme 2026 werd duidelijk dat de sector op een kantelpunt staat en dat verbeelding alleen onvoldoende is zonder bestuurlijke keuzes, duidelijke kaders en handhaving.
02/06/26
Exclusief voor leden
Boekingsplatform Valoma richt zich op vakantieparken in Nederland
Valoma, een nieuw Nederlands platform voor het vergelijken en boeken van vakantiehuizen op vakantieparken, is officieel gelanceerd. Oprichter Arne Bos wil het boekingsproces makkelijker maken.
01/06/26
Oranjekoorts neemt toe vooral met gepersonaliseerde promotieproducten
Drukbedrijf ziet een stijgende vraag naar gepersonaliseerd WK-drukwerk, zoals speelschema’s met logo, spandoeken, vlaggen, raamstickers en horeca-uitingen. Vooral personalisatie valt dit jaar op: meer bedrijven laten hun WK-materialen aanpassen met een eigen logo, slogan of huisstijl.
27/05/26
Exclusief voor leden
Verbetering ESG-rapportage bij Sunweb
Sunweb Group presenteert het vierde duurzaamheidsverslag over het verslagjaar 2025. Grote stappen zijn gemaakt bij de ESG-rapportage, meldt de touroperator.
26/05/26
Buitenruimten met elkaar verbinden
Zodra de eerste zonnige dagen er zijn, verschuift het leven vanzelf weer naar buiten. Herkenbaar bij vakantieparken. Een coating kan ervoor zorgen dat buitenruimtes op elkaar aansluiten, van trap naar buiten tot aan de rand van het zwembad.
26/05/26
Toolkit voor veilige vakantieparken
Vakantieparken zijn kwetsbaar voor criminele inmenging. Daarom is het platform Gastvrij Veilig gelan...
26/05/26
Recreatieve projectontwikkelingen: masterclass voor gemeenten
Recreatieve ontwikkelingen vragen om betere afwegingen: nieuwe masterclass voor gemeenten. Onder leiding van specialisten Merlijn Pietersma, Han Verheijden en Wander Groot.
22/05/26
Exclusief voor leden
Nederlands toerisme in de min
Er waren en zijn veel zorgen over het Nederlands verblijfstoerisme na de btw-verhoging begin dit jaar. Raken we veel toeristen kwijt die hun vakantieheil in het buitenland zoeken? Signalen uit de markt wijzen op een voorzichtige consument en bedrijven die een beentje bij moeten zetten om goede bezettingen te realiseren. Maar hoe gaat het nu werkelijk? Dat gaan we bij NRIT volgen aan de hand van cijfers van het CBS.

||| Agenda |||

08/06/26
08/06/26 t/m 08-06-26: Recreatieve projectontwikkelingen: masterclass voor gemeenten
Recreatieve ontwikkelingen vragen om betere afwegingen: nieuwe masterclass voor gemeenten. Onder lei...
23/06/26
23/06/26 t/m 23-06-26: Vakdag Indoor recreatie en vakantieparken
incl. uitgebreid kennisprogramma & netwerk receptieDinsdag 23 juni 2026Dagrecreatie en verblijfs...
26/06/26
26/06/26 t/m 26-06-26: Congres Vitale Vakantieparken Overijssel
Deze dag draait om kennis delen, ideeën opdoen en samen concrete oplossingen vinden voor de uitdagi...
07/09/26 t/m 09-09-26
07/09/26 t/m 09-09-26: Wadnext conference
From 7 to 9 September 2026, WadNext Conference brings together policymakers, destinations,...