Geplaatst op: 30-07-2026
Auteur: Lobke Elbers
CELTH
Publicatie: RT202603

De Farao-pannenkoek en waarom hospitality geen systeemfout mag worden

Column CELTH

De Farao-pannenkoek en waarom hospitality geen systeemfout mag worden
Lobke Elbers

Mijn eerste avond in de bediening was een kleine ramp.

Een gast bestelde een Farao-pannenkoek. Ik pakte mijn handheld en deed precies wat ik geleerd had: invoeren wat de gast zei. Alleen één probleem: de Farao-pannenkoek bestond niet.

Ik zocht opnieuw. Niets.

Tot een collega zei: "Hij bedoelt natuurlijk de Egyptische pannenkoek.”

Een simpele vergissing. Maar achteraf gezien een veel grotere les. Ik was zo gefocust op het systeem dat ik vergat om de mens tegenover mij te begrijpen.

In het onderzoek naar de toekomst van werk in hospitality dat ik samen met collega’s heb ontwikkeld en uitgevoerd, spraken we met pioniers uit de sector en zagen we dezelfde verschuiving terug: van processen naar mensen, van controle naar vertrouwen en van functies naar skills.

We staan op een kantelpunt. Personeelstekorten zijn geen tijdelijke uitdaging meer die verdwijnen als de economie verandert. Ze zijn structureel. Tegelijkertijd verandert technologie razendsnel, komen nieuwe generaties met andere verwachtingen de arbeidsmarkt op en kan de sector niet altijd concurreren op salaris alleen.

De reflex is vaak om slimmer te automatiseren, efficiënter te plannen en processen verder te standaardiseren.

Maar juist de voorlopers die wij onderzochten voor de rapportage Arbeidsmarkt Hospitalitysector, maken een andere keuze.

Ze gebruiken technologie niet om de mens uit het proces te halen, maar om ruimte te creëren voor meer menselijkheid. Want de belangrijkste conclusie uit ons onderzoek was misschien wel de meest voor de hand liggende:

Mensen die met mensen willen werken, willen niet werken als een verlengstuk van een systeem.

De toekomst van hospitality is daarom niet high-tech óf high-empathy. Het is high-tech én high-empathy.

De medewerker van morgen moet digitale vaardigheden bezitten, maar vooral kunnen wat geen enkele technologie volledig kan vervangen: aanvoelen wat iemand nodig heeft, luisteren naar wat niet wordt uitgesproken en de vertaalslag maken tussen een vraag en de echte behoefte.

Net zoals begrijpen dat een farao waarschijnlijk iets met Egypte te maken heeft.

Dat vraagt ook iets van werkgevers. De best practice-organisaties die wij hebben onderzocht onderscheiden zich niet door de mooiste employerbrandingcampagnes, maar door de dagelijkse ervaring op de werkvloer. Cultuur ontstaat niet in een presentatie, maar in het verhaal dat medewerkers thuis vertellen na hun dienst.

Of zoals een van de inzichten uit het onderzoek luidt: als je cultuur niet vanzelf wordt doorverteld, is ze waarschijnlijk niet sterk genoeg.

Mijn eigen route in de hospitalitysector begon misschien met een mislukte bestelling en een aantal bijbanen waarin ik vooral ontdekte wat níét bij mij paste. Maar achteraf zie ik één rode draad: gastvrijheid zat overal. In het juiste schap aanwijzen in de supermarkt, een eerlijk advies geven in een winkel of ontmoetingen organiseren tussen mensen.

Gastvrijheid is geen sector alleen.

Het is een skill.

En misschien is dat wel de belangrijkste les voor de toekomst van hospitality: hoe slimmer onze systemen worden, hoe menselijker onze mensen moeten zijn. &

Topics:CELTH
Trefwoorden: CELTH, onderzoek, arbeidsmarkt, hospitality

CELTH



||| Nieuws |||

05/08/26
Exclusief voor leden
Nintendo Switch 2 Summer Tour in Slagharen
Op donderdag 6 augustus 2026 brengt de Nintendo Summer Tour een bezoek aan Attractie- & Vakantiepark Slagharen. Net als voorgaande jaren reist de bekende Nintendo-truck deze zomer door heel Nederland om bezoekers kennis te laten maken met een gevarieerde selectie populaire games.
05/08/26
Transavia breidt uit in Brussel: nieuwe route naar Porto
Transavia breidt het netwerk op Brussels Airport verder uit. Vanaf maandag 14 december 2026 vliegt Transavia drie keer per week tussen Brussel en Porto. De vluchten vinden plaats op maandag, woensdag en zaterdag.
05/08/26
Exclusief voor leden
Horecabond langs 100 vakantieparken voor Cao-recreatie
De Horecabond is vandaag gestart met de campagne voor een nieuwe cao recreatie. De komende weken haalt de vakbond ervaringen en ideeën op van medewerkers uit de recreatiesector. Op basis daarvan stelt De Horecabond de voorstellen voor de komende cao-onderhandelingen op.
04/08/26
Logiesaanbod Vlaanderen: 531.242 slaapplaatsen
Op 1 juli 2026 waren er 32.367 toeristische logies actief in het Vlaamse Gewest. Samen waren zij goed voor 531.242 slaapplaatsen. Het betreft de logiescapaciteit van alle aangemelde en erkende logies.
03/08/26
Exclusief voor leden
1,1% meer Nederlanders vieren zomervakantie in Turkije
De Turkse minister van Cultuur en Toerisme heeft afgelopen vrijdag tijdens een persconferentie in Istanbul de toerismecijfers van Turkije over de eerste helft van 2026 bekendgemaakt. In de eerste zes maanden van dit jaar ontving Turkije 25,8 miljoen internationale bezoekers.
03/08/26
Hilaria: kiezen voor adrenaline of beleving?
Een druk openingsweekend, 120.000 enthousiaste bezoekers en vooral heel veel lovende reacties op de nieuwe attracties. Het tijdelijke Park Hilaria 2026 is afgelopen weekend van start gegaan.
03/08/26
GoVolta wil verbinding naar Parijs
De Nederlandse Treinmaatschappij GoVolta wil ook binnenlandse reizigers vervoeren op haar toekomstige internationale verbindingen tussen Amsterdam en Parijs en tussen Amsterdam en Berlijn. Dat blijkt uit een nieuwe melding die de Autoriteit Consument & Markt (ACM) eind juli heeft ontvangen.
31/07/26
Gwendoline Cazenave spreker bij IWTTF congres in Utrecht
Hoe zorgt de reisindustrie ervoor dat meer mensen zich welkom, gezien en vertegenwoordigd voelen – als reiziger én als medewerker? Die vraag staat centraal tijdens het International Women in Travel and Tourism Forum Europe, dat op 16 en 17 september voor het eerst op het Europese vasteland plaatsvindt.

||| Agenda |||

03/09/26
03/09/26 t/m 03-09-26: Ruimte in de drukte
Het Openbare Ruimte Congres heeft het thema Ruimte in de drukte. Een actueler onderwerp is nauwelijk...
07/09/26 t/m 09-09-26
07/09/26 t/m 09-09-26: Wadnext conference
From 7 to 9 September 2026, WadNext Conference brings together policymakers, destinations,...
14/09/26
14/09/26 t/m 14-09-26: Perspectief 2040: validatiewebinar
Perspectief 2040 krijgt steeds meer vorm. Maar voordat we de volgende stap zetten, wil NBTC toetsen ...
18/09/26
18/09/26 t/m 18-09-26: Kennisdag Waterlinies
Deze nazomer organiseren de Alliantie Zuiderwaterlinie, de Vereniging Nederlandse Vestingsteden, de ...
21/09/26 t/m 23-09-26
21/09/26 t/m 23-09-26: Gastvrij Rotterdam
Gastvrij Rotterdam is dé horeca vakbeurs voor ambitieuze horecaprofessionals in Rotterdam Aho...